For which of the following reasons would a pharmacist NOT return a medication?

A pharmacist would not return medication due to a patient request for a refund because this situation does not align with regulatory guidelines or pharmacy practice standards. Medications cannot be returned solely based on dissatisfaction or a request from the patient for a refund, as this could compromise safety and quality control standards within the pharmacy.

In contrast, other scenarios presented—such as a manufacturer's recall, medications approaching expiration, and medication disposal initiatives—are valid reasons for medication return or disposal. A manufacturer’s recall indicates a safety issue, necessitating the return of potentially harmful products. Medications nearing their expiration date can pose risks if dispensed, thereby justifying their return or removal from inventory. Lastly, medication disposal initiatives are part of responsible pharmacy practice aimed at safely managing unused or expired medications, ensuring they are disposed of correctly rather than being returned for resale.